oinez solairuko artezgailua atzean

Yamanashi prefektura Tokio hego-mendebaldean dago eta ehunka bitxiak lotutako enpresa ditu. Bere sekretua? Tokiko kristala.
Yamanashi bitxiak museora, Kofu, Japonia abuztuaren 4an. Image Iturria: Shiho Fukada New York Times-erako
Kofu, Japonia, Japoniako, Yamanashi Hego-mendebaldeko Tokioko prefektura ospetsua da bere mahastien, iturri beroak eta fruituak eta Fuji mendiaren jaioterria. Baina zer da bere bitxien industriarekin?
Kazuo Matsumoto, Yamanashi Bitxiak Elkarteko presidenteak, esan zuen: "Turistak ardoaren bila etortzen dira, baina ez bitxiengatik". Hala ere, Kofu-k, Yamanashi prefekturen hiriburua, 189.000 biztanle dituena, 1.000 bitxiak lotutako enpresa inguru ditu, Japoniako bitxirik garrantzitsuenak bihurtuz. Fabrikatzailea. Bere sekretua? Badira kristalak (tourmalina, turkesa eta kemeloi kristalak, hirukoak soilik izendatzeko), bere iparraldeko mendietan, orokorrean Geologia aberatsaren parte direnak. Bi mendeetan tradizioaren zati da.
Tokioko trenaren bidez ordu eta erdi behar da. Kofu mendiz inguratuta dago, Japoniako hegoaldeko Alpeak eta Misaka mendiak eta Fuji mendiaren ikuspegi zoragarria (hodeien atzean ezkutatuta ez dagoenean). Minutu batzuk Kofu tren geltokitik Maizuru gazteluko ​​parkean. Gazteluko ​​dorrea desagertu da, baina jatorrizko harrizko horma hor dago oraindik.
Matsumoto jaunaren arabera, Yamanashi bitxien museoa, 2013an inauguratu zena da, eskualdeko bitxiak industria ezagutzeko tokirik onena, batez ere eskulanaren diseinua eta leuntzeko urratsak. Museo txiki eta dotore honetan, bisitariek harribitxi leunak edo zilarrezko prozesua prozesatzen saiatu daitezke hainbat tailerretan. Udan, haurrek beirazko beirazko beirazko beira aplikatu dezakete lau hosto klabe zintzilikarioan kligoi enameleko erakusketaren baitan. (Abuztuaren 6an, museoak behin-behinean itxiko zela iragarri zuen, Covid-19 infekzioaren hedapena ekiditeko; abuztuaren 19an, museoak irailaren irailaren 12ra arte itxiko zela iragarri zuen.)
Kofu Japoniako tamaina ertaineko hiri gehienen antzeko jatetxe eta kate dendak izan arren, giro lasaia eta hiriko giro txiki atsegina ditu. Elkarrizketa batean hilabete honetan lehenago, denek elkar ezagutzen zutela zirudien. Hirian zehar ibiltzen ginenean, Matsumoto jauna hainbat pasariko harrera ona izan zen.
"Familiako komunitate bat bezala sentitzen da", esan du Yamenichi Fukasawa Yamanashi prefekturan jaiotako artisau batek, bere estudioan museoko bisitariei bere trebetasunak erakutsi zizkiona. Prefeturaren Koshu Kiski Kiriko ikonikoan espezializatuta dago, Gem ebaketa teknika. (Koshu da Yamanashi izen zaharra, Gemstone esan nahi du eta Kiriko ebaketa metodoa da.) Artezteko teknika tradizionalak harribitxi bat aurpegi anitzeko azalera emateko erabiltzen dira. ereduak.
Eredu horietako gehienak tradizionalki barneratuta daude, bereziki harribitxi baten atzeko aldean grabatuta eta beste aldean agerian. Ilusio optiko mota guztiak sortzen ditu. "Dimentsio honen bidez, Kiriko artea ikus dezakezu, goitik eta aldetik, Kirikoren isla ikus daiteke", azaldu du Fukasawa jaunak. "Angelu bakoitzak hausnarketa desberdina du". Ebaketa eredu desberdinak nola lortu erakutsi zuen pala mota desberdinak erabiliz eta ebaketa prozesuan erabilitako azukre urratzailearen partikularen tamaina egokituz.
Yamanashi prefekturan sortutako trebetasunak eta belaunaldiz belaunaldi igaro ziren. "Nire aitarengandik heredatu nuen teknologia, eta artisau bat ere bada", esan du Fukasawa jaunak. "Teknika hauek antzinako tekniken berdinak dira, baina artisau bakoitzak bere interpretazioa du, haien esentzia."
Yamanashiren bitxien industria bi arlo desberdinetan sortu zen: kristal eskulanak eta metalezko dekoratiboa. Museoko komisarioak Wakazuki Chikak azaldu du Meiji erdialdean (XIX. Mendearen amaieran), konbinatu zirela, osagarri pertsonalak egiteko, hala nola kimonos eta ile osagarriak. Masa ekoizteko makinak hornitutako enpresak agertzen hasi ziren.
Hala ere, Bigarren Mundu Gerrak kolpe gogorra izan zuen industriari. 1945ean, Museoaren arabera, Kofu hiri gehienak aireko eraso batean suntsitu ziren, eta hiria harro zegoen bitxien industria tradizionalaren gainbehera izan zen.
"Gerraren ondoren, kristalezko bitxiak eta japoniar gaikako oroigarrien eskaera handia izan zen, industria berreskuratzen hasi zen", esan zuen Wakazuki andreak, Fuji mendian grabatutako apaingarri txikiak eta bost solairuko pagoda. Irudia kristalean izoztuta badago. Gerraren ondoren Japoniako hazkunde ekonomiko bizkorraren garaian, jendearen gustuak kritikoagoak zirenean, Yamanashi prefekturen industriak urrezko edo platinozko koloretako gemstonoak erabiltzen hasi ziren bitxiak aurreratuenak egiteko.
"Baina jendeak nire kristalak borondatez, horrek istripuak eta arazoak eragin ditu eta hornidura lehortzea eragin du", esan du Ruoyue andreak. "Beraz, meatzaritza duela 50 urte inguru gelditu zen". Horren ordez, Brasilgo inportazio kantitate handiak hasi ziren, Yamanashi kristal produktuen eta bitxien ekoizpen masiboa etengabe, eta bai Japonian bai atzerrian merkatuak zabaltzen ari ziren.
Yamanashi Prefectural Bitxiak Arte Akademia Japoniako bitxigintza pribatuen akademia bakarra da. 1981ean ireki zen. Hiru urteko unibertsitate hau museoaren aurrean dagoen merkataritza-eraikin bateko bi solairutan dago, bitxiak maisuak lortzeko asmoz. Eskolak urtero 35 ikaslerat jo ditzake, kopuru osoa 100 inguru mantenduz. Epidemia hasi zenetik, ikasleek ikastetxean ikastetxeetan igarotzen zuten ikastetxeetan ikastaro praktikoetarako; Beste klase batzuk urrunekoak izan dira. Harribitxi eta metal preziatuak prozesatzeko lekua dago; argizari teknologiari eskainitako beste bat; eta 3D inprimagailuekin hornitutako ordenagailu laborategia.
Lehenengo mailako ikasgelan, 19 urteko Nodoka Yamawaki-k kobrezko plakak landu zituen tresna zorrotzekin, non ikasleek artisautzaren oinarriak ikasi zituzten. Egiptoko estiloko katua zizelkatzea aukeratu zuen hieroglifoez inguratuta. "Denbora gehiago behar izan nuen diseinu hau benetan zizelkatu beharrean", esan zuen.
Beheko mailan, estudio bat bezalako ikasgelan, hirugarren mailako ikasle kopuru txiki bat egurrezko mahaietan eserita daude, melamina erretxina beltzarekin estalita, azken harribitxiak estaltzeko edo erdiko eskola proiektuak poloniatzeko epea baino lehen. (Japoniako ikasturtea apirilean hasten da). Horietako bakoitza bere eraztuna, zintzilikarioa edo liburuxka diseinatu zen.
21 urteko Keito Morino-k bukatutako ukituak egiten ari da, hau da, bere zilarrezko egitura granatearekin eta tourmalina arrosarekin zolatua da. "Nire inspirazioa Jarretik etorri zen", esan zuen Joel Arthur Rosenthal bitxi diseinatzaile garaikideak sortutako enpresari erreferentzia eginez, artistaren tximeleta liburuxka inprimatu zuenean. 2022ko martxoan graduatu ondoren bere planei dagokienez, Morino jaunak esan du oraindik ez duela erabaki. "Sormen aldean parte hartu nahi dut", esan zuen. "Urte batzuk daramatzat enpresa batean lan egin esperientzia lortzeko, eta gero nire estudioa ireki".
Japoniako burbuilaren ekonomia 1990eko hamarkadaren hasieran lehertu ondoren, bitxiak merkatua txikitu eta gelditu egin zen, eta atzerriko markak inportatzea bezalako arazoei aurre egin diete. Hala ere, ikastetxeak adierazi du ikasle ohien enplegu-tasa oso altua dela, 2017 eta 2019 artean% 96tik gorakoa izatea. Yamanashi bitxien konpainiaren lanak eskola auditorioaren horma luzea hartzen du.
Gaur egun, Yamanashi-n egindako bitxiak japoniar marka ezagunetara esportatzen da, hala nola izar bitxiak eta 4 ° C bezalakoak, baina prefekturioa gogor ari da lanean Yamanashi bitxiak koo-fu (Kofu drama) eta nazioarteko merkatuan. Marka bertako artisauak egiten ditu teknika tradizionalak erabiliz eta moda serie merkeak eta ezkontzako serieak eskaintzen ditu.
Hala ere, Shenze jaunak, duela 30 urte egin zuen Shenze jaunak esan zuen bertako artisau kopurua gutxitzen ari dela (lanaldi partziala irakasten du orain). Uste du teknologiak paper garrantzitsua izan dezakeela bitxiak artisautza gazteekin ezagunagoak izateko. Handia du bere Instagram-en.
"Yamanashi prefekturako artisauak fabrikazio eta sorreran oinarritzen dira, ez salmentak", esan zuen. "Negozioaren alderantziz gaude, tradizionalki atzealdean geratzen garelako. Baina orain sare sozialekin, sarean adierazi dezakegu. "